译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
决心把满族统治者赶出山海关。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
美人虞姬自尽在乌江(jiang)岸边,战火也曾焚烧赤壁万条(tiao)战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
都与尘土黄沙伴随到老。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简(jian)直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
善:这里有精通的意思
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
素影:皎洁银白的月光。