译文
遥想那世外(wai)桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
站立在(zai)海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又(you)好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
〔王事〕国事。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
③白鹭:一种白色的水鸟。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”