译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
尾声:
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
长庆三年八月十三日记。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁(lu)国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
19.岂:怎么。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。