译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声(sheng),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗(zhang),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙(xian)(xian)境一般。
我真想让掌管春天的神长久做主,
决心把满族统治者赶出山海关。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达(da)雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
京城道路上,白雪撒如盐。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
求:要。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。