译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一(yi)直没脱下来。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪(kan)言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦(xian)也绝,心中无限伤悲而不能成音。
送来一阵细碎鸟鸣。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
飘荡放浪一无所遇啊(a),真愚昧不堪自找苦痛。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我心中立下比海还深的誓愿,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
注释
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
18.且:将要。噬:咬。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
及:比得上
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。