译文
青春一(yi)旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第(di)二次日出。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
昨天夜里(li)西风惨烈,凋(diao)零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连(lian)绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显(xian)。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。