译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸(an)望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着(zhuo)船栏杆久久行。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭(bi)上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚(jiao)步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
216、身:形体。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
45.顾:回头看。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。