译文
身上无完(wan)肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美(mei)好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
苏武最终返(fan)回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
流星:指慧星。
【臣侍汤药,未曾废离】
(6)还(xuán):通“旋”。