译文
又除草来又砍树,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
巴陵长江(jiang)侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
多病(bing)的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去(qu)呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
重阳节如何度过(guo),只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
204、发轫(rèn):出发。
12.潺潺:流水声。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(13)吝:吝啬