译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落(luo)(luo)》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪(tan)看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
你近来平安吗?即便你回来,回首以(yi)前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已(yi)经很久很久。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁(weng)(weng)相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑷鱼雁:书信的代称。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
耳:语气词。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。