译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到(dao)村里的小巷子(zi)(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
剑光(guang)璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
五十年的光阴,真好比翻一下手(shou)掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
因(yin)此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
后来,文(wen)长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
女子变成了石头,永不回首。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
魂啊不要去西方!
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(79)川:平野。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑹罍(léi):盛水器具。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
9.艨艟(méng chōng):战船。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。