译文
清风时时摇着它的(de)枝条,潇洒终日是多么惬意(yi)。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
山深林密充满险阻。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
鲁(lu)阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
万古都有这景象。
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
2.传道:传说。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
18.其:它的。
2.尤:更加