译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦(xu)阳光。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
青(qing)山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援(yuan)又有何妨碍!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
起舞(wu)时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑦思量:相思。
13. 或:有的人,代词。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑾卸:解落,卸下。