译文
江水倒映秋影大雁刚刚南(nan)飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋(ba)焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我(wo)回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场(chang)景。怎么(me)能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
华山畿啊,华山畿,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(169)盖藏——储蓄。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。