译文
但可以再次试着白天(tian)畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
不知寄托了多少秋凉悲声!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何(he)萦绕不休?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香(xiang)的兰花荪草。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
远远望见仙人正在彩云里,
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
挽:拉。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⒁倒大:大,绝大。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⒏刃:刀。