译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞(fei)蛇舞。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不(bu)(bu)知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西(xi)天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘(niang)面,摆好食具设酒宴。
魂啊不要去南方!
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
61.齐光:色彩辉映。
51.郁陶:忧思深重。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。