译文
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我(wo)和君的离别。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处(chu)。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同(tong)，（只是君子）善于借助外物罢了。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点(dian)就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸(huo)难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
注释
⑶“挟弹”句：言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台，汉长安街名。
(1)汉、周之际：指五代的后汉、后周。
25.三百杯：一作“唯数杯”。
22.大阉：指魏忠贤。
（15）亦世：犹“奕世”，即累世。
[17]默默：不得志的样子。生：指屈原。无故：《文选》注谓“无故遇此祸也”。