译文
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没(mei)有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复(fu)回。
王恒秉承王季美德(de)，哪里得到其兄的牛羊？
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
酒杯之中自然死(si)生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露(lu)覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知(zhi)道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕(xi)阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
晚上还可以娱乐一场。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
注释
（199）悬思凿想——发空想。
（19）江皋：江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
159. 终：终究。
2.辚（lín）辚：车轮声。《诗经·秦风·车辚》：“有车辚辚”。
⑺更（gèng）：更加，愈加。
⒁浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
④洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。
（19）所守：指把守关口的人。或匪亲：倘若不是可信赖的人。匪，同“非”。