译文
望见了池塘中的春水,让已(yi)经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从(cong)东走(zou)到西,从西走到东。
只能站立片刻,交待你重要的话。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸(xing)福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
和你结发成为(wei)夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
复:再,又。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑹即:已经。