译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
“有人在下界,我想要帮助他。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其(qi)中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清(qing)洁,纤尘皆无。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
岭南道中溪流纵横交(jiao)错,地势迂回曲(qu)折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔(xian)泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我默默地翻检着旧日的物品(pin)。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
80弛然:放心的样子。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑵萧娘:女子泛称。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
骈骈:茂盛的样子。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。