译文
天啊!请问世间的(de)各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
有的红得像朱(zhu)砂,有的黑得像点点的生漆。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功(gong)名我想学终军自愿请缨。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻(qing)拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
38.日:太阳,阳光。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑶何事:为什么。