译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
江流波涛九道如雪山奔淌。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却(que)还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
这怪物,又向大官邸宅啄个不(bu)停,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉(zui)了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑵乍:忽然。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
36. 树:种植。
(12)胡为乎:为了什么。
(7)告:报告。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
2)持:拿着。