译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
徐峤之父子的书法(fa)也极其清秀,锋芒不露(lu)笔势却苍劲雄浑。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见(jian)识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而(er)没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
春风吹(chui)绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
行出将:将要派遣大将出征。