译文
交情应像山溪渡恒久不变,
回(hui)(hui)到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样(yang),坐落在水(shui)中央。
昨儿晚上我(wo)在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏(pian)远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
既:既然
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。