译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里(li)冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白(bai)雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
清明扫墓(mu)的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
间隔:隔断,隔绝。
17、内美:内在的美好品质。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。