译文
碑高(gao)三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘(pan)围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒(dao),粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝(gan)脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作(zuo)封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
那西(xi)北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
入:照入,映入。
1 食:食物。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。