译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
那使人困意浓浓的天气呀,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
咸平二年八月十五日撰记。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
无数山岩重(zhong)叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。