译文
你(ni)不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
酒并非好酒,却为客(ke)少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北(bei)方。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
恐怕自身遭受荼毒!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
行动:走路的姿势。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。