译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上(shang)下,似与华山争高。
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开(kai)路,一往(wang)而前。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡(xiang)村小桥像极了我的家乡!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
10.岂:难道。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。