译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远(yuan)的地方
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
小船还得依靠着短篙撑开。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
飘荡(dang)放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
怎样游玩随您的意(yi)愿。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
尾声:
楚南一带春天的征候来得早,
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲(jiang)定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节(jie),不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
③动春锄:开始春耕。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。