译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会(hui)讨厌你的叫声。”
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶来煮汤。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
孤独的白鹤为何回得(de)晚,要知道昏鸦早已宿满林。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住(zhu)过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
魂啊归来吧!
注释
11.或:有时。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑷消 :经受。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
12。虽:即使 。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。