译文
魂魄归来吧!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我焚香后进(jin)入皇上的兰台,起草的文书芳言满(man)章。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
如(ru)今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
久困于樊笼里毫无自(zi)由,我今日总算又归返林山。
以前这附近有个潇(xiao)洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。