译文
桃花带着几点露珠。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
斟酒(jiu)给你请你自慰自宽,人情反复无常就(jiu)像波澜。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)(xiang)的华丽歌舞早已停止。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
洛城人:即洛阳人。