译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住(zhu)了,连下了雨都不回家。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
你把(ba)奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观(guan)察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于(yu)他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云(yun)。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。