译文
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到(dao)天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘(cheng)着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫(jiao):“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
钧天:天之中央。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。