译文
身影迟滞在楚关的(de)月下(xia)(xia),心却飞往秦塞云中。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
明月照在冒(mao)珍珠似的水泡的江(jiang)(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
昏暗的树林(lin)中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来(lai)了,连忙开弓射箭。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
季鹰:张翰,字季鹰。