译文
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
天边霞光映(ying)入水中,一时水中映出的天际一片通红。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
3、尽:死。