译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根(gen)。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明(ming)丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美(mei)丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
地头吃饭声音响。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
树叶翻(fan)飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
尸骨曝露于野地里无人收埋(mai),千里之间没有人烟,听不到鸡(ji)鸣。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割(ge)断人的愁肠。
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
②经:曾经,已经。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
④欲:想要。