译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月(yue)照高楼我们引吭高唱(chang)离别歌。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣(la)的阳光。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
闽(min)中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你(ni)行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
凄凉:此处指凉爽之意
14.出人:超出于众人之上。
已去:已经 离开。
26 已:停止。虚:虚空。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
6、谅:料想