译文
禾苗越长越茂盛,
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在(zai)历阳县内蜿蜒延伸。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名(ming)就早日归来。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流(liu)去寄托着我的深情。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
唯,只。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。