译文
魂魄归来吧!
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的(de)泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
地方官员(yuan)向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
2、乃:是
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
11.湖东:以孤山为参照物。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
58.六合:古人以天地、四方为六合。