译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
人的一生总是非常多(duo)的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应(ying)知夏桀啥下场。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字(zi)能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
③无论:莫说。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑦或恐:也许。