译文
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
还有其他无数类似的伤(shang)心惨事,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
尽管长辈有疑问,服役的人们(men)怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古(gu)以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄(qi)厉地发出啾啾的哭叫声。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说(shuo)是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
其一
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
惊:吃惊,害怕。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑤桥:通“乔”,高大。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。