译文
群鸟高飞无影无踪，孤云独(du)去自在悠闲。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽(jin)(jin)，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
韩愈等(deng)候回音已四十多天(tian)了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读(du)书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进(jin)见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
上帝告诉巫阳说：
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
注释
⑸王孙：这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋。”
⑶至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
（6）繁丝：指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”，都暗喻女子的眉毛。
⑤比：亲近。
刬却：削去。君山：—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
①锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。
94.襞bì积：形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰（qiān）绉：褶皱。