译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民(min)不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我年轻(qing)时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊(du)。
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
95.继:活用为名词,继承人。
⑺苍华:花白。
39、社宫:祭祀之所。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
1.朕:我,屈原自指。