译文
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被(bei)幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身(shen)穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
魂啊不要去南方!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
树林间的红花已经凋(diao)谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
(13)累——连累;使之受罪。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
(7)告:报告。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
斫:砍。