译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不(bu)知何时。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
枝条最(zui)顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
幻觉中仿佛乐工(gong)进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超(chao)雄健,文思如潮(chao),文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着(zhuo),恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰(jie)在当时的时代条件下,他们的作品(pin)已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
3.芳草:指代思念的人.
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。