译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)夜相继。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我(wo)欣赏自我陶醉。
溪水经过小桥后不再流回,
鬓发如云颜脸似(si)花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上(shang)共度春宵。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩(zhao)在清冷凄凉的秋色之中。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。