译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了(liao)。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
看到他落笔,风(feng)雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动(dong)哭泣。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
已经错过才想起追问,仔(zi)细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
③泊:博大,大的样子。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
堂:厅堂
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。