译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水(shui)悠悠。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举(ju)一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
梅英:梅花。
拳毛:攀曲的马毛。
值:碰到。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
20. 至:极,副词。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。